TCM Physician Treat Cure Heel Spur (Calcaneal Spur) and Neck Pain (Cervical Spondylosis) with TCM Acupuncture
A
woman, age 49, came with her husband and told us TCM physicians that she had very bad heel
pain (足跟痛) on both sides of her heel and the right side was worse than the left
side. She felt so painful that her husband had to hold her while she walked to our
clinic at Yong Kang Medical Hall Pte Ltd., Blk 78A, Telok Blangah St 32, #01-05, She had not only heel
pain but also neck pain and gastric problem. We TCM physicians have not seen someone who had so many
problems at the same time. Most patients
either have heel pain or neck pain or gastric.
This was a rare case that I had seen.
We TCM physicians requested her to go for X-ray to check for
her heel calcaneal spur and her cervical spine. She went for the X-ray and
confirmed that she had calcaneal spur on the sides of her heels. The spur was
quite big which the cause of pain was. However, I have seen many such cases
before and no patient with heel spur need go for surgery so far. Yes, many patients with trigger fingers did
go for surgery, but after some time, their other fingers also showed signs of
trigger fingers. Very often, they would not be willing to go for surgery again as
they realized that after surgery, their finger has less strength and less
flexible. So these patients would choose to come to TCM for treatment seeking alternate treatment.
So, this woman came for several TCM acupuncture
treatment and herbal plastering. Her
neck became less stiff and she had less pain when she walked. She had been burping non-stop when she came. We
also prescribed some herbal medicine for her gastric problem. After several TCM treatment and medication, her
burping stopped. We advised her to eat more digestible and less spicy food and avoid
cold drinks during this treatment time. However, they can take spicy food and cold
drinks after they recovered from gastric pain but they should only consume them
moderately.
Nowadays we TCM physicians very common to see people
suffering from neck pain as many working adults are on their computer for long
hours, resulting in neck pain.
Below is a picture of the calcaneal spur (heel spur) and cervical
spondylosis (vertebral prolapse & spur pressing on nerve)：
Left Calcaneal Spur
Right Calcaneal Spur
Cervical Lordosis, Narrowing of C5 to C6 Disc Space, Marginal Osteophytes
......................................................................................
Treatment Area
Dispensary Dept
Treatment Area
Front Entrance
Dispensary
Consultation Room
Our company reserves the right to revise charges without notice.
Please note TUI-NA 推拿理疗 is only available in Eastern Healing TCM Clinics Pte Ltd
Dr. Ong Swee Ling graduated with a Master and Doctorate Degree from Nanjing University of Traditional Chinese Medicine,China. She is a registered TCM physician with the Ministry of Health. She was an acupuncturist in Tan Tock Seng Hospital before starting her own clinic.
Dr. Ong Swee Ling with some the staff of Yong Kang Medical Hall Pte Ltd in 2016
Dr. Ong Swee Ling with all the other TCM physicians of Yong Kang Medical Hall attending Seminar on 4th Dec 2016
Picture with the Principal of Nanjing University of Traditional Chinese Medicine
........................................................................................................................
Right Calcaneal Spur
Medical Report Attached
......................................................................................
About Our Clinics
We provide 99% TCM treatments including TCM oral medicine in both powder and natural herbs, acupuncture （针灸), moxibustion (艾灸), manipulation (手法骨伤), cupping (拔罐), Tui-guan (推罐), Tui-na（推拿), scraping (刮痧), herbal wash (草药外洗), herbal creams (中药膏), herbal lotion (中药乳液), herbal plastering (骨伤中药膏外敷）等等。
We also provide consultation both in-person as well as tele-consultations for all 4 clinics. For tele-medicine, medicines can be delivered by courier services.
-----------------------------------------------------
WE HAVE 4 CLINICS:
(1) Yong Kang Medical Hall Pte Ltd., 永康诊所
Blk 78A, #01-05, Telok Blangah St 32, Singapore 101078.
📞: 62726400 | 📱: 96635600 (appointments only)
✉️ :| ong.swee.ling@gmail.com
🌐 : https://drongsweeling.blogspot.com
This branch is 7 minutes walk from Telok Blangah MRT
station.
Our clinic is three doors away from NTUC supermarket.
Opening Hours:
Mondays to Fridays: 9.30am to 9.30pm;
Saturdays : 9am to 5pm;
Sundays: 12.30pm to 4.30m.
Public Holidays: close
Please note that there are other companies using the name "Yong Kang".
Please note that Yong Kang TCM Clinic has no relation with us.
-----------------------------------------------------
(2) Eastern Healing TCM Clinic Pte Ltd, 东方医疗诊所
Address: Blk 345, Clementi Ave 5, #01-88, Singapore 120345.
📱: 9299 9168 (appointments only) | 📞: 6276 6872
✉️ : ong.swee.ling@gmail.com
🌐 : https://drongsweeling.blogspot.com
This branch is 6 minutes walk from Clementi MRT station
Opposite Pei Tong Primary School 培童小学
Opening Hours:
Mondays to Fridays: 9.30am to 9.30pm
Saturdays & Sundays: 9am to 5pm
Public Holidays: close
Front counter
------------------------------------------------------
(3) Eastern Healing TCM Clinic (Telok Blangah) Pte Ltd,
东方医疗诊所 (直落布兰雅)
Address: 46 Telok Blangah Dr, #01-85, Singapore 100046
This branch is 2 minutes walk from Telok Blangah MRT station.
📱: 81255212 (Appointment Only) | 📞: 69573033
✉️ : ong.swee.ling@gmail.com | 🌐 : https://drongsweeling.blogspot.com
Opening Hours:
Mondays to Fridays: 1.30pm to 9.30pm
Saturdays: 9am to 5pm
Sundays: 9am to 1pm
Public Holidays: close
Please Note: On Sundays, if you wish to come in the afternoon,
You may walk to Yong Kang Medical Hall Pte Ltd
at Blk 78A #01-05, Telok Blangah St 32, Singapore 101078 which is open on all Sundays from 12.30pm to 4.30pm.
Yong Kang Medical Hall Pte Ltd is only 6 minutes walk from Telok Blangah MRT station.
Front entrance of Easter Healing TCM Clinic at
Blk 46, #01-85, Telok Blangah Drive, S100046.
Reception counter
（4）Eastern Healing TCM Clinic (Macpherson)
Pte Ltd
Address: Blk 91, #01-3025, Paya Lebar Way,
Singapore 370091.
Opening Hours:
Mondays to Fridays: 9.30am to 9.30pm
Saturdays & Sundays: 9am to 5pm
Public Holidays: close
Tel: 📱: 80969866 (Please text for appointment)
This clinic is 6 minutes walk from Machpherson MRT station,
This clinic is 10 minutes walk from Mattar MRT station,
This clinic is 15 minutes walk from Ajuni MRT station,
This clinic is 15 minute walk from Paya Lebar MRT station
✉️ : ong.swee.ling@gmail.com 🌐 : https://DrOngSweeLing.blogspot.com
Front Entrance
Front Counter
Front Counter
Treatment Area
Area outside the clinic
-----------------------------------------------------
We treat the following ailments:
1）Skin Diase:Eczema ,Prosiasis , Hives, Shingle, Acne；
2）Neck Pai, Back Pai, Knee Pain；
3) Stroke
4）Hair Loss
5） Cancer, Tumur 癌症, 肿瘤;
6）Infertility, Menstrual Issues,Endometrisis,PCOS;
7）Gastric, Acid Reflux, Bloatedness, Ulcer；
8）Irritable Bowel Syndrome;
9）Frozen Shoulder, Trigger Fingers；
10）Vertigo ;
11）Piles/Haemorrhoids;
12）Anal Fistula;
13）Parkinson’s Disease;
14）Bell's palsy;
15）Trigeminal Neuralgia;
16） Sleep Apnea
17） Scrotum Itchiness
18） Dry Eye, Glucoma, Myopia;
19） Age-related Macular Degeneration,
20） Sprin and Injury;
1）皮肤科: 湿疹, 牛皮癣, 风膜，带状疱疹, 痤疮, 天疱疮；
2）颈椎病, 腰椎病, 膝盖痛；
3）中风后遗症;
4）脱发，生发;
5） 癌症, 肿瘤
6） 妇科病: 不孕不育, 月经病病,子宫内膜异位症,PCOS;
7） 肠胃病: 胃气上腻,胃胀气；
8） 肠胃激惹综合症;
9） 肩周炎, 弹响指；
10） Vertigo 眩晕;
11）Piles 痔疮;
12）Anal Fistula肛周脓肿;
13）Parkinson 帕金森;
14）Bell's palsy口眼喎斜;
15）Trigeminal Neuralgia三叉神经痛;
16）Sleep Apnea睡眠呼吸暂停;
17）Stroke中风后遗症;
18）Scrotum Itchiness 睾丸瘙痒;
19）眼科: 老年性黄斑病变, 干眼症, 青光眼,抖鸡眼,近视眼;
20）跌打扭伤.
Medical Charges 诊所收费表
| Item Name | Unit Price | Comments | |
| CONSULTATION FEES | $20.00 | First consultation | |
| CONSULTATION FEES - LONG | $20.00 - 50.00 | Longer consultations may cost more | |
| HERBAL MEDICINE (1X A DAY) | $4.80 - 5.50 | ||
| HERBAL MEDICINE (2X A DAY) | $9.00 - 9.80 | ||
| HERBAL MEDICINE (3X A DAY) | $12.00 - 13.80 | ||
| PILLS / TABLETS PER PACK | $16 | ||
| HERBAL CREAM PER TUB | $10.00 - 25.00 | Depends on quantity | |
| HERBAL WASH PER PACK | $12.00 - 16.00 | Depends on herbs used | |
| HERBAL LOTION PER BOTTLE | $15.00 | ||
| HERBAL PLASTERING | $10.00 - 40.00 | Depends on size of plaster and herbs used | |
| HERBAL POWDER for external use | $10.00 - 30.00 | Depends on weight (30gm, 60gm or 100gm) and herbs used | |
| Q OIL for external use | $15.00 | ||
| BANDAGE for SPRAIN | $15.00-20.00 | | |
| TCM Treatment Charges 诊所收费表 |
| Item Name | Single Time | Package | Package Description |
| ACUPUNCTURE STANDARD 针灸 | $40-50 | $400.00 | 10 sessions |
| ACUPUNCTURE COMPREHANSIVE 针灸 | $50-55 | $450.00 | 10 sessions |
| 60 MIN TUI-NA 推拿理疗 | $60.00 | $560.00 | 10 sessions |
| 60 MIN MI GUAN 秘罐 | $66.00 | $600.00 | 10 sessions |
| 60 MIN MI GUAN PLUS TUI GUAN JIU 秘罐+推罐灸 | $66.00 | $600.00 | 10 sessions |
| 60 MIN TUI GUAN JIU 推罐灸 | $72.00 | $660.00 | 10 sessions |
| SLIMMING (ACUPUNCTURE ONLY) | $70.00 | $680.00 | 10 sessions of acupuncture for 1 month (without medicine) |
| SLIMMING (MEDICINE ONLY; 1 WEEK MEDICINE) | $70.00 | $260 | Medicine for 1 week; no package |
| HAIR LOSS (MASSAGE AND ACUPUNCTURE ONLY) | $73.00 | $540.00 | Lotion massage plus 8 sessions of acupuncture for 1 month (without medicine) |
| HAIR LOSS (MASSAGE, ACUPUNCTURE & MEDICINE) | $800.00 | Lotion massage and 8 sessions of acupuncture for 1 month (with medicine for 4 weeks) | |
| Lymphatic Massage 淋巴推拿 | S$80 first time only | $880 | 10 sessions |
| CUPPING | $20.00 | NA | No package |
| CUPPING (ADDITIONAL) | $10.00 | NA | No package |
| SCRAPPING SIMPLE | $20 | NA | No package |
| SCRAPPING COMPREHENSIVE | $40 | NA | No package |
| NECK TRACTION | $20 | NA | No package |
| AI JIU HE 艾灸盒 | $15.00 | NA | No package |
Our company reserves the right to revise charges without notice
Concession may be given to deserving cases.
Please call for appointments:
Yong Kang Medical Hall Telok Blangah branch, Tel: 6272 6400, 9663 5600,
Eastern Healing TCM Clinic Telok Blangah branch Tel: 69573033 or 8125 5212；
Eastern Healing TCM Clinic Clement branch at Tel:6276 6872 or 9299 9168；Eastern Healing TCM Clinic Macpherson branch at Tel: or 8096 9866.
At Eastern Healing and Yong Kang Medical Hall, we have more than 30 years of experience. We pride ourselves on having a team of highly qualified physicians, all registered with the Ministry of Health. They each bring 10 to 20+ years of extensive clinical experience to their practice. Our practitioners are adept at treating a variety of conditions, including eczema, hives, acne, psoriasis, hair loss, obesity, neck pain, hypertension, diabetes, vertigo, and many other common ailments.
Our physicians are caring and compassionate towards our patients and our primary goal is to alleviate our patients' pain and discomfort while promoting healing. We are dedicated to providing compassionate and effective care, ensuring each patient receives the attention and treatment they deserve.
Our speciality is in treating skin issues. Our extensive experience has enabled us to successfully treat countless patients, providing them with effective and natural relief. We proudly adopt 99% traditional Chinese medicine (TCM) methods to treat a variety of skin diseases. Our carefully formulated solutions focus on treating the root causes of skin problems, helping you achieve healthier, clearer skin.
Are you tired of struggling with eczema, psoriasis, hives, or other persistent skin issues? You’re not alone. Many people face these challenges, and finding effective relief can be frustrating. We understand how these conditions can affect your daily life, and we're here to help.
Why Choose our TCM Clinics?
- Holistic Healing: Addresses the root causes of your illness and imbalances in your body to boost your overall well-being
- Natural Ingredients: Our treatments are formulated with pure, traditional herbs
- Customized Solutions: Our treatments are tailored to your specific condition and needs.
What We Offer:
- Personalized Consultations: We assess your unique situation and recommend TCM treatments most suited for you.
- Effective Products: We utilise time-tested herbs and practices proven to be effective to heal your problems
- Ongoing Support: Our qualified and experienced physicians offer expert advice and guidance throughout your healing journey with us.
Our Comprehensive TCM Approach Includes:
- Chinese Natural Herbs (草药): Time-tested remedies to restore balance and promote healing.
- Granular Powder (中药粉): Convenient and potent formulations for internal health.
- Tablets (药丸): Easy-to-take solutions for ongoing support.
- Syrup (药水): Liquid formulations for targeted relief.
- Acupuncture (针灸): Stimulate your body's healing processes.
- Blood Letting (放血疗法): Traditional practice to address internal imbalances.
- Herbal Wash (外洗): External treatments to soothe and heal your problems.
- Herbal Creams (中药膏) and Lotions (中药液): Topical applications to directly treat skin conditions
- Physical Therapy (推罐,拔罐,等等): Improve blood and heat circulation, to enhance healing, improve immune response, relief muscle tension, increase energy and overall well being
Take the First Step Towards Healthier Skin With Us Today!
Visit our website https://drongsweeling.blogspot.com or contact us today to schedule your consultation with us!
 |
------------------------------------------------------------------
TCM Medicine
All the medicine in our clinic is all made from natural Chinese herbs. We carry Chinese Medicine in the following forms for your selection:
本诊所的药物都是天然中草药制作的。有下列药物型供以选择:
Chinese Medicine Syrup 中药药水
Chinese Medicine Tablets 中药药丸
Chinese Herbal Granule Instant Powder 中药颗粒药粉(浓缩药粉,即冲即饮)
Chinese Natural Herbs (must brew) 中草药(需煎煮)
…………………………………………………………………………………..
Contact: Dr. Ong Swee Ling Ph.D of Medicine (TCM)
Email: ong.swee.ling@gmail.com,
Email: yongkangmedicalhall@gmail.com
..........................................................................................................................
..................................
Our TCM Clinic Yong Kang Medical Hall Pte Ltd TCM Physicians
Dr. Ong Swee Ling graduated with a Master and Doctorate Degree from Nanjing University of Traditional Chinese Medicine,China. She is a registered TCM physician with the Ministry of Health. She was an acupuncturist in Tan Tock Seng Hospital before starting her own clinic.
She is conversant in English and many other Chinese dialects.
TCM Physician Wu MuZhen 吴慕贞医师
Registered Chinese Physician -Ministry of Health, Singapore
She graduated as a Western Medical Doctor from Guandong Yat-Sen Medical University, China in 1988.
She worked as a Medical Doctor in Guandong Shun De Yat-Sen Hospital from year 1988 till 1992.
She worked as a Medical Doctor in Guandong Shun De Yat-Sen Hospital from year 1988 till 1992.
吴慕贞医师于1988年毕业于中国广东中山医科大学。
吴慕贞医师于1988至1992年在中国广东顺德勒流医院当任内儿科医生。
吴慕贞医师执有新加坡卫生部中医师注册执照。
吴慕贞医师兼有中国西医毕业文凭。
吴慕贞医师于1988至1992年在中国广东顺德勒流医院当任内儿科医生。
吴慕贞医师执有新加坡卫生部中医师注册执照。
吴慕贞医师兼有中国西医毕业文凭。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
..........................................................................
Actual Clinical Cases in This Blog -- 118 Cases
Our physicians treat many types of illness. There are altogether 118 other actual clinical cases narrated in details. You may click on to OLDER POSTS for more cases or click on the right sides panels which shows the DATE and TOPICS of all the posts.
Dr. Ong Swee Ling Profile
Dr. Ong Swee Ling 王瑞玲中医博士graduated with a Master Degree and Doctorate Degree from Nanjing University of Traditional Chinese Medicine, China.
Dr. Ong Swee Ling 王瑞玲中医博士 has many years of clinical experience and she treats cases such as:
1. Tumor (肿瘤): Breast cancer乳癌, liver cancer肝癌, lung cancer肺癌, stomach cancer胃癌, nose cancer 鼻咽癌, ovary cancer 卵巢癌etc;
2. Eye disease (眼疾): Cataract 白内障, Glaucoma 青光眼, Night Blindness 夜盲症, Retinal Degeneration 视网膜病变,
2. Skin Disease (皮肤病): Psoriasis牛皮癣, Eczema 湿疹, Pimples 暗疮;
3. Pain Problem(痛症): Back pain 腰痛, Knee pain 膝盖痛,Neck Pain 颈项痛, Frozen shoulder 肩周炎, Gastric pain 胃痛, Swell leg 脚肿 Gout 痛风, Menstrual pain 经痛,
Trigger finger 弹响指etc;
4. Other illness (其他): Flu 感冒, Hair loss 脱发, Infertility 不孕, Stroke 中风, Children Therapeutic Massage 小儿中医调理推拿, Chinese Meridian Tui-na/massage 中医经络穴位推拿。
1. Tumor (肿瘤): Breast cancer乳癌, liver cancer肝癌, lung cancer肺癌, stomach cancer胃癌, nose cancer 鼻咽癌, ovary cancer 卵巢癌etc;
2. Eye disease (眼疾): Cataract 白内障, Glaucoma 青光眼, Night Blindness 夜盲症, Retinal Degeneration 视网膜病变,
2. Skin Disease (皮肤病): Psoriasis牛皮癣, Eczema 湿疹, Pimples 暗疮;
3. Pain Problem(痛症): Back pain 腰痛, Knee pain 膝盖痛,Neck Pain 颈项痛, Frozen shoulder 肩周炎, Gastric pain 胃痛, Swell leg 脚肿 Gout 痛风, Menstrual pain 经痛,
Trigger finger 弹响指etc;
4. Other illness (其他): Flu 感冒, Hair loss 脱发, Infertility 不孕, Stroke 中风, Children Therapeutic Massage 小儿中医调理推拿, Chinese Meridian Tui-na/massage 中医经络穴位推拿。
Dr. Ong Swee Ling speaks many languages and dialects and she is proficient in English, Bi-lingual.
………………………………………………………………………………………………..
Please note::
Please do not put up any comments that are of commercial or of advertising nature or link to another website. Such comments will be deleted.
All photos on this blog are copyrighted material and all rights are reserved
Look for more posts in www.drongsweeling.blogspot.com? There are more than 40 illnesses narrated in this blogspot. Just type what you are looking for in the search icon.
Forty Types of illnesses/cases
1) Skin diseases—Eczema (湿疹), Atopic Dermatitis(变应性湿疹);
2) Hidradenititis Suppurativa (化脓性汗腺炎);
3) Hives, Urticaria (荨麻疹);
4) Shingles (带状疱疹), Herpes Zoster, Postherpetic Neuralgia (带状疱疹神经痛);
5) Acne, pimples (痤疮), rosacea, Seborrheic Dermatitis (脂溢性皮炎;
6) Psoriasis (银屑病);
7) Hair Loss (脱发), Alopecia Areata (鬼剃头), Baldness (光秃);
8) Weight management ( 体重管理 ), Obesity ( 肥胖 ), Slimming (减肥);
9) Retinitis Pigmentosa RP (视网膜色素变性), Night Blindness (夜盲症),
2) Hidradenititis Suppurativa (化脓性汗腺炎);
3) Hives, Urticaria (荨麻疹);
4) Shingles (带状疱疹), Herpes Zoster, Postherpetic Neuralgia (带状疱疹神经痛);
5) Acne, pimples (痤疮), rosacea, Seborrheic Dermatitis (脂溢性皮炎;
6) Psoriasis (银屑病);
7) Hair Loss (脱发), Alopecia Areata (鬼剃头), Baldness (光秃);
8) Weight management ( 体重管理 ), Obesity ( 肥胖 ), Slimming (减肥);
9) Retinitis Pigmentosa RP (视网膜色素变性), Night Blindness (夜盲症),
Age-related Macular Degeneration AMD (老年性视网膜病变),
Retinal Degeneration (视网膜退化病变);
10) Glaucoma (青光眼), Cataract (白内障), Dropping Eye Lids (眼睑下垂);
11) Dry Eyes (干眼症), Itchy Eyes (眼痒症) , Eye Discharge (眼屎);
12) Gastritis (胃炎), Bloatedness (胃胀), Flatulence (胀气);
13) Irritable Bowel Syndrome IBS (过敏性肠综合症);
14) Infertility (不孕不育) , Menstrual Pain (经痛), Irregular Menstruation (月经不调), Amenorrhea (闭经);
15) Polycystic Ovary Syndrome PCOS (多囊卵巢综合症), Cervical Polyps (宫颈息肉),
Retinal Degeneration (视网膜退化病变);
10) Glaucoma (青光眼), Cataract (白内障), Dropping Eye Lids (眼睑下垂);
11) Dry Eyes (干眼症), Itchy Eyes (眼痒症) , Eye Discharge (眼屎);
12) Gastritis (胃炎), Bloatedness (胃胀), Flatulence (胀气);
13) Irritable Bowel Syndrome IBS (过敏性肠综合症);
14) Infertility (不孕不育) , Menstrual Pain (经痛), Irregular Menstruation (月经不调), Amenorrhea (闭经);
15) Polycystic Ovary Syndrome PCOS (多囊卵巢综合症), Cervical Polyps (宫颈息肉),
Endometriosis (子宫内膜异位症),Fibroids (子宫肌瘤;)
16) Cancer (肿瘤癌症)- Lung cancer, colon cancer, prostate cancer, liver cancer, nose cancer,
16) Cancer (肿瘤癌症)- Lung cancer, colon cancer, prostate cancer, liver cancer, nose cancer,
breast cancer, womb cancer, ovary cancer, stomach cancer;
17) Sprain and Injuries (铁打损伤);
18) Back Pain (Lumbo-Sacral Spondylosis)(腰痛,椎间盘压迫症),
17) Sprain and Injuries (铁打损伤);
18) Back Pain (Lumbo-Sacral Spondylosis)(腰痛,椎间盘压迫症),
Neck Pain (Cervical Spondylosis)(颈项痛, 颈椎病);
19) Knee Pain (膝盖痛), Swollen Knee (膝盖肿痛);
20) Child Therapeutic Massage (小儿推拿), Persistent Cough (久咳);
21) Poor appetite (胃纳不佳) for Adults and Children;
22) Asthma ( 哮喘 ), Sinusitis (鼻窦炎 ), Rhinitis (鼻炎), Breathing Difficulties (呼吸困难);
23) Rheumatoid Arthritis (类风湿关节炎), Osteoarthritis (骨性关节炎), Arthritis (关节炎);
24) Constipation (便秘) for Adults and Children;
25) Diabetes Mellitus (DM), Diabetes (糖尿病);
26) Hypertension (高血压);
27) Urinary Infection (尿道感染), Frequency of Urine (尿频);
28) Insomnia (不寐 ), Anxiety (焦虑), Depression (忧郁症);
29) Goiter (瘿瘤), Hyperthyroidism (甲状腺亢进), Hypothyroidism (甲状腺低下 ).
20) Child Therapeutic Massage (小儿推拿), Persistent Cough (久咳);
21) Poor appetite (胃纳不佳) for Adults and Children;
22) Asthma ( 哮喘 ), Sinusitis (鼻窦炎 ), Rhinitis (鼻炎), Breathing Difficulties (呼吸困难);
23) Rheumatoid Arthritis (类风湿关节炎), Osteoarthritis (骨性关节炎), Arthritis (关节炎);
24) Constipation (便秘) for Adults and Children;
25) Diabetes Mellitus (DM), Diabetes (糖尿病);
26) Hypertension (高血压);
27) Urinary Infection (尿道感染), Frequency of Urine (尿频);
28) Insomnia (不寐 ), Anxiety (焦虑), Depression (忧郁症);
29) Goiter (瘿瘤), Hyperthyroidism (甲状腺亢进), Hypothyroidism (甲状腺低下 ).
.......................................................................................................................
A
